-
1 endemic
1. adjectiveэндемический; свойственный данной местностиSyn:native2. nounэндемическое заболевание* * *1 (a) местный; эндемический2 (n) вспышка; повальное увлечение; свойственный данной местности; эндемик; эндемическое заболевание* * *эндемический; свойственный данной местности* * *[en·dem·ic || en'demɪk] adj. свойственный данной местности, эндемический* * ** * *1. прил. эндемический; свойственный данной местности (in, to) 2. сущ. эндемическое заболевание -
2 vernacular
vəˈnækjulə
1. прил.
1) народный;
национальный;
родной (о языке) ;
местный( о диалекте) ;
разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка)
2) написанный или высказанный на родном языке или диалекте
3) свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.)
2. сущ.
1) родной язык;
местный диалект;
просторечие;
профессиональный жаргон to express oneself in the vernacular ≈ изъясняться на местном диалекте
2) народное, общеупотребительное название( растения и т. п.) родной язык;
национальный язык - our own * наш родной язык - Latin gave place to the * латынь уступила место национальному /родному, местному/ языку просторечие (в противоп. литернатурному языку) ;
разговорный язык( в противоп. письменному) (the *) местный диалект (the *) профессиональный язык, жаргон - the * of the stage театральный жаргон - to use the * of teachers употреблять учительские словечки;
как говорят учителя общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного) > in the * в сильных выражениях > the * of Covent Garden площадные выражения, рыночная брань национальный, народный;
родной (о языке) - the botanical and the * names for flowers ботанические и народные названия цветов - English is the * tongue of the USA английский язык - национальный язык США местный - the * languages of India местные языки Индии - the * arts of Brittany местные /народные/ художественные промыслы Бретани - * disease местная болезнь, эндемическое заболевание разговорный (о языке) ;
просторечный (в противоп. литературному, письменному) - * Arabic разговорный /народный/ арабский язык;
просторечие арабского языка диалектный написанный или высказанный на родном языке - our * literature литература на нашем родном языке написанный или высказанный на местном диалекте - * poetry стихи на диалекте vernacular написанный на родном языке или диалекте ~ народное, общеупотребительное название (растения и т. п.) ~ народный, общеупотребительный( о названии растения, животного и т. п. - в противоположность научному названию) ~ народный;
туземный;
родной (о языке) ;
местный (о диалекте) ~ родной язык;
местный диалект;
профессиональный жаргон ~ свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.) ~ шутл. сильные выражения, браньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vernacular
-
3 vernacular
1. adjective1) народный; туземный; родной (о языке); местный (о диалекте)2) написанный на родном языке или диалекте3) свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.)4) народный, общеупотребительный (о названии растения, животного и т. п. - в противоположность научному названию)2. noun1) родной язык; местный диалект; профессиональный жаргон2) joc. сильные выражения, брань3) народное, общеупотребительное название (растения и т. п.)* * *1 (a) народный; национальный2 (n) жаргон; местный диалект; народное название растения; национальный язык; просторечие; профессиональный язык; разговорный язык; родной язык* * *народный; национальный; родной; местный* * *[ver·nac·u·lar || vər'nækjələ(r) /və'nækjʊlə] n. родной язык, местный диалект, профессиональный жаргон adj. народный, местный, общеупотребительный; написанный на родном языке или диалекте* * ** * *1. прил. 1) народный; национальный; родной (о языке); местный (о диалекте); разговорный, просторечный 2) написанный или высказанный на родном языке или диалекте 3) свойственный данной местности, характерный для данной местности (о болезни и т. п.) 2. сущ. 1) родной язык; местный диалект; просторечие; профессиональный жаргон 2) народное, общеупотребительное название (растения и т. п.) -
4 vernacular
[və'nækjʊlə]1) Общая лексика: жаргон, местный (о диалекте), местный диалект, написанный на родном диалекте, написанный на родном языке, написанный на родном языке или диалекте, народное название (растения и т. п.), народное название растения, народный, народный язык, национальный, национальный язык, общеупотребительное название, просторечие, профессиональный жаргон, родной (о языке), родной язык, свойственный данной местности (о болезни и т. п.), сильные выражения, туземный, характерный для данной местности, просторечие (в противоп. литературному языку), разговорный язык (в противоп. письменному), общеупотребительный (о названии растения, животного и т. п. - в противоположность научному названию), (the vernacular) профессиональный язык, живой язык (современный)2) Медицина: эндемический, характерный для данной местности (о болезни)3) Шутливое выражение: брань4) Лингвистика: местная форма речи, разговорная форма речи5) Макаров: диалектный, написанный или высказанный на местном диалекте, написанный или высказанный на родном языке, профессиональный язык, общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного), народный (о языке), национальный (о языке), разговорный (о языке) -
5 endemic
a1. эндемический; свойственный данной местности;2. местный;endemic folkways - местные народные обычаи;
3. особенный (говор людей, проживающих в конкретной местности).* * *прил.1) эндемический; свойственный данной местности;2) местный;3) особенный (говор людей, проживающих в конкретной местности). -
6 endemic
[en'demɪk]1) Общая лексика: вспышка (чего-л.), относящийся к данной местности, повальное увлечение (чем-л.), свойственный данной местности, свойственный только этой местности, туземный, эндемический, эндемическое заболевание2) Геология: эндемичный3) Биология: эндемик4) Медицина: эндемик (вид, распространение которого ограничено определенным районом)5) Ботаника: эндемичный (лат. endemicus)6) Сельское хозяйство: растение с ограниченным ареалом, эндемия, эндем, эндемическая болезнь7) Экология: более высокая систематическая единица, вид, местный, распространение которой ограничено определённым регионом, эндемик географическая популяция8) Макаров: эндемик (вид, распространение которого ограничено определённым р-ном), эндемичный (об организме или группе организмов)9) Виноградарство: аборигенный10) Ebay. присущий -
7 resident
['rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: живущий, житель, жительница, лицо, проживающее по месту службы, неперелётная птица, постоянно живущий, постоянный (о населении и т.п.), постоянный житель, присущий, проживающий, резидент, резидентный, свойственный, неперелётный (о птице), жилец, пациент (в хосписе)2) Биология: немигрирующий, постоянный обитатель (в данной местности), оседлый, резидент (в данной местности)3) Медицина: врач-резидент, клинический ординатор, ординатор, врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры)4) Военный термин: местный житель5) Бухгалтерия: представитель6) Архитектура: постоялец в отеле7) Дипломатический термин: лицо, постоянно проживающее в данной стране8) Вычислительная техника: постоянно хранимый в оперативной памяти, резидентная программа, резидентная часть (данных или системы программного обеспечения), резидентный (постоянно находящийся в оперативной памяти)9) Рыбоводство: жилой10) Деловая лексика: дипломатический представитель, постоянно проживающий, служащий, живущий при учреждении11) Макаров: постоянно находящийся -
8 locally
adv локально; в пределах или масштабах определённого района или местностиСинонимический ряд:insularly (other) insularly; parochially; provincially -
9 avifauna
ˌeɪvɪˈfɔ:nə сущ.;
зоол. птичья фауна, птицы (данной местности, данного района)avifauna зоол. птичья фауна, птицы (данной местности, данного района)Большой англо-русский и русско-английский словарь > avifauna
-
10 endemic
enˈdemɪk (медицина) эндемическое заболевание повальное увлечение;
вспышка (биология) эндемик (вид, распространение которого ограничено определенным районом) свойственный данной местности;
эндемический - * disease( медицина) эндемия, эндемическая болезнь - * species( биология) эндемичные виды местный - * folkways местные народные обычаи endemic эндемический;
свойственный данной местности ~ эндемическое заболевание -
11 extralimital
прил. биол. не представленный в данной местности( о растениях, животных) (биология) не представленный в данной местности (о растениях, животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extralimital
-
12 oceanicity
спец. степень воздействия моря, океана на климат данной местности( специальное) степень воздействия моря, океана на климат данной местностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oceanicity
-
13 son
sʌn сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn: child
2) зять Syn: son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец;
выходец Syn: native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца;
он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец;
дитя природы - a * of toil труженик( разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой( в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик adopted ~ приемный сын adoptive ~ приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil уроженец данной местности ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын -
14 ten percent guideline
гос. фин., амер. принцип 10-ти процентов (принцип аналитиков по муниципальным облигациям в США, согласно которому выпуск ценных бумаг на сумму более 10% оценочной стоимости налогооблагаемой недвижимости в данной местности считается чрезмерным)See:
* * *
"правило 10 процентов": правило аналитиков по муниципальным облигациям в США, согласно которому выпуск ценных бумаг на сумму более 10% оценки налогооблагаемой недвижимости в данной местности считается чрезмерным; см. assessed valuation. -
15 demoid
['diːmɔɪd]Палеонтология: типичный (для данной местности о растении или животном), широко распространённый (для данной местности о растении или животном) -
16 endemia
Медицина: эндемическая болезнь, эндемия, эндемия (постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью), эндемическая болезнь (характерная для данной местности) -
17 endemy
Медицина: эндемия (постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью), эндемическая болезнь (характерная для данной местности) -
18 vernacular
[və`nækjʊlə]народный; национальный; родной; местный; разговорный, просторечныйнаписанный высказанный на родном языке диалектесвойственный данной местности, характерный для данной местностиродной язык; местный диалект; просторечие; профессиональный жаргоннародное, общеупотребительное названиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vernacular
-
19 extralimital
-
20 vernacular
[və'nækjulə] 1. прил.1)а) народный; национальный; родной ( о языке)б) местный ( о диалекте)в) разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка)There were "voices" which expressed in some vernacular idiom of Hebrew or Greek the thoughts of the Almighty. — Существовали "голоса", выражавшие мысли Всемогущего Бога на просторечных диалектах древнееврейского и греческого языков.
Luther began to translate the Bible into clear vernacular German. — Лютер начал переводить Библию на понятный разговорный немецкий язык.
2) написанный или высказанный на родном языке или диалектеEfforts were made to extend vernacular education. — Были сделаны попытки расширить обучение на родном языке.
3) свойственный данной местности, характерный для данной местности•2. сущ.1)а) родной языкв) просторечие2) народное, общеупотребительное название (растения и т. п.)
См. также в других словарях:
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Энциклопедия трудового права
Изучение местности — одна из важнейших функций командиров всех степеней при принятии решения на бой. Ведется в интересах определенной боевой задачи; осуществляется по топографическим описаниям, картам, фотоснимкам, а также личным выездом командира на местность.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки — Терминология ГОСТ 31296.1 2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа: 3.2.2 долгосрочный временной интервал (long term time interval): Временной интервал, в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон местности — уклон Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография Синонимы уклон EN slope DE Gefälle FR pente Déclivité d une pente … Справочник технического переводчика
Уклон местности — 121. Уклон местности Уклон D. Gefälle E. Slope F. Pente Déclivité d une pente Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ролевые игры на местности — Ролевые игры живого действия (от англ. Live action Role playing game, LARPG) подраздел ролевых игр, в которых игроки отыгрывают свои роли через действия, а не через слова. Содержание 1 Особенности 2 Классификация 2.1 … Википедия
долгота местности — Угловое расстояние от начального меридиана до меридиана в данной точке, отсчитываемое к западу и востоку (от 0° до 180°) от начального меридиана. Syn.: географическая долгота … Словарь по географии
широта местности — Угловое расстояние любой точки на повехности Земли вдоль меридиана, отсчитываемое к югу и северу от экватора в градусах, минутах и секундах в соответствии с углом данной широтной параллели от 0° до 90°. Syn.: географическая широта … Словарь по географии
ДЕМОГРАФИЯ — (от греч. demos народи grapho пишу), в буквальном смысле означает народоописание. Термин этот впервые был употреблен А. Гийяром (A. Guillard) в его книге «Elements de statistique humai ne ou demographie comparee» (Paris, 1855). В… … Большая медицинская энциклопедия
Guild Wars — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Дата выпуска 28 апреля, 2005 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: Teen (13+) PEGI: 12 … Википедия